Kabar Terkini Sumatera Selatan
Sumsel
HD Resmikan Masjid Al - Falah di Jalan Rajawali Palembang
Palembang, sumselprov.go.id- Gubernur Sumatera Selatan H. Herman Deru (HD) didampingi Anggota DPR RI, Hj. Percha Leanpuri, B.Bus, M.BA menghadiri acara peresmian renovasi Masjid Al - Falah yang terletak di Jalan Rajawali Palembang, Selasa (4/5/2021). Sebelum meresmikan bangunan masjid yang telah direnovasi tersebut, HD menjawab keresahan yang disampaikan oleh Ketua Pembina Masjid Al - Falah, KMS. H. A. Alim Ali terkait dengan hak kepemilikan lahan tanah dari masjid tersebut yang belum dimilikinya. Terkait hal tersebut HD menegaskan bahwa aset tersebut merupakan milik dari Bank Sumsel Babel. Pada hari ini (selasa, 4/5) sepenuhnya akan dihibahkan oleh Bank Sumsel Babel kepada Pengurus Masjid Al - Falah. "Untuk permasalahan lahan tanah, hari ini sepenuhnya lahan tersebut akan dihibahkan oleh Bank Sumsel Babel kepada Pengurus Masjid Al - Falah. Karena ini merupakan aset negara tentunya proses sertifikasinya harus melalui kementerian terlebih dahulu", ucap HD. "akan tetapi sepenuhnya tanah dan bangunan dapat dikelola oleh Pengurus Masjid", tegas HD. Dikesempatan yang sama Ketua Pembina Masjid Al - Falah, KMS. H. A. Alim Ali menjelaskan bahwa Masjid Al - Falah sudah ada sejak tahun 60'an yang sebelumnya memiliki nama Masjid Masyahatul Amah yang bangunannya pada masa itu masih kecil. Ia juga menjelaskan kenapa dirinya mempertahankan bangunan masjid tersebut, hal tersebut dikarenakan Masjid Al - Falah merupakan bukti sejarah perkembangan Kota Palembang. "Saya melakukan renovasi agar masjid ini tetap ada, karena masjid ini merupakan bangunan sejarah yang telah ada sejak dahulu dan menjadi bukti sejarah tentang perkembangan kota palembang hingga saat ini", ungkapnya. Turut hadir Wakil Ketua DPRD Prov. Sumsel, H. Muchendi Mahzareki, S.E, Danrem 044/GAPO Palembang, Brigjen TNI Jauhari Agus Suraji, S.IP, S.Sos serta Para Kepala OPD Prov. Sumsel. Tim Media Dinas Kominfo Provinsi Sumsel.
Sumsel
MY Ikuti Musrenbangnas 2021 secara Online
Palembang, sumselprov.go.id - Wakil Gubernur Sumatera Selatan H. Mawardi Yahya (MY) hadir dan mengikuti Musyawarah Perencanaan Pembangunan Nasional (Musrenbangnas) 2021 secara online (video conference) bertempat di Ruang Utama Command Center, Selasa (4/5/2021) Presiden Republik Indonesia Joko Widodo (Jokowi) katakan dan mengajak seluruh masyarakat Indonesia untuk memanfaatkan teknologi digital tidak hanya sebagai pengguna (user) tapi juga sebagai kreator serta menjadi entrepreneur digital. Hal tersebut diutarakan Jokowi pada saat membuka acara Musrenbangnas 2021 bertempat di Istana Keperesidenan Jakarta, Selasa (4/5/2021) "Kita butuh energi baru agar tetap kuat dan meminta semua dukungan dari berbagai elemen guna menghadapi persolan yang ada apalagi menghadapi wabah covid-19" ujarnya Jokowi berharap penggunaan dan pemanfaatan teknologi harus tepat guna dan tetap menggunakan Teknologi digital baik di bidang kesehatan, pertanian serta tetap berkreasi serta inovatif. "Kita harus berjuang menghadapi, memperbaiki serta meningkatkan perekonomian dengan tujuan demi kesejahteraan masyarakat" tutupnya Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional (PPN/Kepala Bappenas), Suharso Monoarfa mengatakan pelaksanaan musrenbangnas secara virtual tidak mengurangi keterlibatan daerah dan bisa diakses secara luas oleh masyarakat. "Sesuai amanat Undang-Undang No. 25 Tahun 2004 tentang Sistem Perencanaan Pembangunan Nasional (SPPN), Kementerian PPN/Bappenas akan menyelenggarakan Musrenbangnas 2021 dalam rangka penyusunan Rencana Kerja Pemerintah (RKP) 2022" ujarnya Turut hadir Ka BPKAD Sumsel, H Akhmad Mukhlis SE, M.Si, Plt Ka. Dinas PSDA Sumsel, H. Herwan Tim Media Dinas Kominfo Prov. Sumsel
Sumsel
Peringati Hardiknas 2021, HD Berikan Insentif dan Uang Honor Insan Pendidikan di Sumsel
Palembang, sumselprov.go.id- Gubernur Sumatera Selatan H. Herman Deru (HD) menghadiri puncak acara peringatan Hari Pendidikan Nasional (Hardiknas) tahun 2021 yang diselenggarakan di Ballroom Hotel Swarna Dwipa Palembang, Senin (3/5/2021). Pada kesempatan itu, HD menghimbau agar guru juga berperan menjadi garda terdepan dalam mensosialisasikan protokol kesehatan kepada siswa/siswi serta wali murid dan masyarakat dilingkungan sekolah. Selain itu HD juga menyerahkan sejumlah bantuan kepada para insan pendidikan. Tak hanya PNS tenaga kependidikan, namun seluruh honorer di SLB Negeri se Sumsel juga tak luput mendapatkan bantuannya. Penyerahan insentif kepada guru SMA dan SMK negeri se Sumsel serta bantuan uang honor kepada guru honorer SLB Negeri se Sumsel, dilakukan secara simbolis oleh Gubernur Sumsel melalui Kepala Dinas Pendidikan Provinsi Sumsel, Riza Pahlevi. Melalui momen Hardiknas ini HD juga mengajak semua insan pendidikan untuk bersama-sama intospeksi diri dan bercermin mengenai apa-apa saja yang sudah dilakukan. Termasuk apa yang harus diperbaiki, pertahankan atau tingkatkan agar tujuan pendidikan sebagai alat mencerdaskan bangsa, memberantas kebodohan dan kemiskinan dapat terwujud. Dalam kesempatan itu HD juga tak lupa mengajak semua insan pendidikan terus bersemangat meningkatkan kualitas pendidikan yang adaptif dan tangguh menghadapi perubahan zaman yang kian dinamis. Menurut HD Ia memiliki mimpi jika para lulusan SMK menjadi alumni yang siap pakai. Bukan hanya dapat bekerja di berbagai bidang namun ikut menciptakan lapangan kerja karena memang memiliki keahlian. Turut hadir Ketua DPRD Prov. Sumsel, Hj. R.A. Anita Noeringhati, SH., MH, Ketua Komisi V DPRD Provinsi Sumsel Susanto Aziz, Plh. Kepala Perwakilan Ombudsman Prov. Sumsel, Hendrico, SH, CLA dan Para Kepala OPD Prov. Sumsel. Tim Media Dinas Kominfo Provinsi Sumsel.
Sumsel
HD Terima Rekomendasi DPRD Prov Sumsel Terhadap LKPJ tahun 2020
Palembang, sumselprov.go.id - Gubernur Sumatera Selatan H. Herman Deru memberikan apresiasi dan ucapan terima kasih yang tinggi kepada Ketua, Wakil-Wakil Ketua dan Anggota atas Rekomendasi yang diberikan terhadap Laporan Keterangan Pertanggung Jawaban (LKPJ) tahun Anggaran 2020 Hal tersebut diutarakan HD pada acara Rapat Paripurna Istimewa XXVIII (28) Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) Provinsi Sumatera Selatan di Ruang Rapat Paripurna DPRD Sumsel, Senin (3/5/2020) "Kedepan akan lebih ditingkatkan. Selanjutnya terhadap program dan kegiatan yang masih merupakan catatan atas rekomendasi yang disampaikan oleh Pansus-pansus DPRD Sumsel" ujar Gubernur Herman Deru (HD) HD utarakan ada yang masih memerlukan penyempurnaan di bidang administrasi dan pelaksanaan kegiatan akan menjadi perhatian Pemprov Sumsel dan akan ditindaklanjuti penyempurnaannya sesuai target pembangunan yang telah ditetapkan. Terhadap keberhasilan program dan kegiatan yang telah dicapai dengan baik di bidang pembangunan disampaikan pada Laporan pembahasan dan penelitian oleh Pansus-pansus DPRD" tutupnya Ketua DPRD Provinsi Sumsel, Hj. R.A. Anita Noeringhati katakan Rekomendasi DPRD Prov Sumsel terhadap LKPJ Gubernur Sumsel Tahun Anggaran 2020, untuk dapat ditindaklanjuti oleh Pemerintah Provinsi Sumatera Selatan. . "Setelah mengkaji dan menganalisis LKPJ Gubernur Sumatera Selatan Tahun Anggaran 2020, maka dengan mengucapkan Bismillahirrohmanirrohim, secara umum DPRD Provinsi Sumatera Selatan menerima dan menyetujui Laporan Keterangan Pertanggungjawaban LKP Tahun Anggaran 2020" ujarnya Pada kesempatan tersebut dilakukan juga penandatanganan bersama Ketua DPRD dengan Gubernur Sumsel atas Rekomendasi DPRD Prov. Sumsel kepada Gubernur Sumsel terhadap LKPJ Gubernur Sumsel TA 2020. Turut hadir Plh. Asisten I Bidang Pemerintahan & Kesejahteraan Rakyat H. Akhmad Najib. S.H., M.Hum dan para Kepala OPD Prov. Sumsel Tim Media Dinas Kominfo Prov. Sumsel
Sumsel
HD Hadiri Rakor Peringatan Disiplin Prokes Covid-19
Palembang, sumselprov.go.id- Gubernur Sumsel H Herman Deru bersama Wakil Gubernur Sumsel H Mawardi Yahya didampingi Forkopimda Sumsel menghadiri rapat koordinasi (rakor) peringatan disiplin protokol kesehatan (prokes) dan penanganan covid-19 dari Command Center, Kantor Gubernur Sumsel, Senin (3/5/2021). Dalam kesempatan itu, Mendagri,Muhammad Tito Karnavian, katakan kegiatan ini sebagai tindak lanjut arahan Presiden RI, Joko Widodo terkait kewaspadaan peningkatan penularan covid-19 yang terjadi karena kegiatan keagamaan, kegiatan perekonomian, serta mobilitas mudik. Dalam kesempatan itu, disampaikan regulasi-regulasi terkait pengendalian penyebaran covid-19 dari kementerian/lembaga terkait antara lain Kemenkes, Kemenhub, Kemenag,BNPB, BIN Polri, TNI. Dalam konferensi pers usai acara, Gubernur Sumsel H Herman Deru melalui Sekda Sumsel H Nasrun Umar katakan bahwa rapat membahas tentang petunjuk dan arahan dari kementerian/lembaga terkait pengendalian covid-19. Terdapat 4 indikator penilaian pengendalian covid-19 di daerah, yaitu berdasarkan tingkat penyebaran, tingkat kesembuhan, tingkat kematian, dan tingkat kesediaan bed di Rumah Sakit. Nasrun menjelaskan berdasarkan tingkat penyebaran, Sumsel sendiri berada pada urutan 14 dalam skala nasional. Sedangkan tingkat kesembuhan di Sumsel mencapai 87,48 persen, dan berada pada ranking 21 dalam skala nasional. "Pemprov Sumsel tentu terus melakukan improve untuk meningkatkan tingkat kesembuhan covid-19 di Sumsel," tegasnya. Sementara itu, dalam skala nasional tingkat kematian di Sumsel yaitu 4,88 persen jika berdasarkan pada jumlah kematian dibandingkan terpapar yang dihitung berdasarkan indikator tingkat pemulihan dan kematian. Namun kata Nasrun, jika dilihat dari jumlah kematian di Sumsel berjumlah 1.011 orang. Angka tersebut menggambarkan tingkat kematian yang menurun dibandingkan nasional. Sedangkan berdasarkan tingkat ketersediaan bed pada rumah sakit, mencapai 55 persen mendekati 70 persen. Selain dari itu, terdapar 9 Rumah Sakit yang sedang dipersiapkan dan pengaktifan kembali Wisma Atlet apabila tiba-tiba terjadi lonjakan kasus. "Pelarangan mudik tetap dilakukan dengan pengecualian apabila ada kepentingan yang mendesak, seperti adanya kematian, kehamilan, distribusi logistik, perjalanan dinas, dimana pelaksanaannya juga tetap harus sesuai prokes dan dilakukan rapid antigen. Seperti arahan mendagri bahwa semua tegas tapi harus tetap humanis," pungkasnya. Turut hadir Kapolda Sumsel Irjen Pol Prof Eko Indra Heri, Danrem 044 Gapo, Brigjen TNI Jauhari Agus Suraji S.I.P., S.Sos, Kajati Sumsel, Drs. M. Rum, SH, MH., Sekda Sumsel, H Nasrun Umar, Asisten III Bidang Administrasi dan Umum, Prof Edwar Juliartha, dan Para Kepala OPD Sumsel. Tim Media Dinas Kominfo Provinsi Sumsel.
Sumsel
HD Resmi Buka PTQ RRI Tingkat Nasional Ke-51 di Sumsel
Palembang, sumselprov.go.id- Pekan Tilawatil Qur'an (PTQ) selaras dengan program-program Pemprov Sumsel yang berusaha menyeimbangkan pembangunan infrastruktur dan pembangunan nilai-nilai spiritual di masyarakat. Hal tersebut diungkapkan Gubernur Sumsel H Herman Deru saat membuka PTQ RRI Ke-51 tingkat nasional di Pendopoan Griya Agung Palembang, Sabtu (1/5/2021). "Hari ini masyarakat Sumsel bersyukur dan berbahagia menjadi tuan rumah PTQ, seyogyanya kegiatan ini terlaksana ditahun kemarin. Ini merupakan perhelatan yang sangat membuat bangga masyarakat Sumsel dengan mayoritas penganut agama islam," ujarnya. Lanjut HD, Ada program 1 desa 1 rumah tahfidz yang telah melampaui target pendiriannya yaitu 3.500 rumah tahfidz, namun penyebarannya belum merata. Oleh sebab itu, HD berharap pelaksanaan PTQ di Sumsel akan membantu penyebaran rumah Tahfidz menjadi lebih merata. "Rumah Tahfidz diharapkan menjadi wahana untuk menghilangkan buta aksara Al-Quran, menguatkan nilai keimanan, ketakwaan bahkan akhlak generasi mendatang. Yang kita harapkan kita dapatkan bukan hanya kuantitas tetapi juga kualitasnya. Ini pertama kali PTQ dilaksanakan di Palembang sejak 51 kali penyelenggaraannya. Maka ini menjadi tanggung jawab moril bagi Sumsel," katanya. Dirjen Bimbingan Masyarakat Islam Kemenag RI, Prof. Dr. Phil. H. Kamaruddin Amin, M.A., ungkapkan bahwa pertama kali PTQ dilaksanakan atas kerjasama RRI dan Kemenag RI, sebagai langkah menegakan syiar islam dan Al-Quran melalui PTQ ini. "Meskipun ditengah pandemi covid-19, dengan penerapan prokes kegiatan ini dapat dilaksanakan dengan baik. Apresiasi kepada Gubernur Sumsel beserta jajaran, saya berharap PTQ dapat meningkatkan kesadaran moderasi untuk memperkuat konektivitas agama yang sangat perlu dipelihara di seluruh Indonesia," katanya Kegiatan diikuti oleh total 198 peserta dari 17 koordinator daerah RRI seluruh Indonesia. Seluruh peserta adalah juara PTQ di wilayahnya masing-masing. Ia berharap segenap peserta menjadikan PTQ ini sebagai cara untuk memuliakan Al-Quran bukan untuk tujuan lainnya. Dirut LPL RRI, M. Rohanudin, katakan bahwa kegiatan ini diikuti oleh 130 orang peserta tilawah, 34 peserta tausiah, 34 peserta tahfidz 15 juz dari seluruh Indonesia. Dan disiarkan melalui RRI di seluruh Indonesia. "Semua orang-orang terpilih ini berlomba di Kota Palembang menandakan Palembang, Sumsel menjadi pusat pertumbuhan Al-Qur'an yang dimana PTQ hadir untuk kebanggaan Indonesia," ujarnya Sebelum PTQ RRI telah mengadakan lomba-lomba tilawah. PTQ berbeda MTQ, PTQ selalu dilaksanakan pada saat bulan ramadan, karena filosofi nuzulul quran dijadikan acuan. Dilakukan untuk merekatkan rohani keislaman kepada seluruh masyarakat Indonesia rri bertanggung jawba mencerdaskan bangsa, salah satunya melalui yang berkaitan Al-Quran. Dalam kesempatan itu juga dilakukan Pengukuhan dewan hakim PTQ ke 51 di Palembang oleh Dirjen Bimbingan Masyarakat Islam Kemenag RI, Prof. Dr. Phil. H. Kamaruddin Amin, M.A. Turut hadir Anggota DPR RI, Hj Percha Leanpuri, B.Bus., M.B.A., Para Bupati/Walikota Se Sumsel, Sekda Prov Sumsel, H Nasrun Umar, Para Kepala OPD Prov Sumsel. Tim Media Dinas Kominfo Provinsi Sumsel.
Sumsel
Pemprov Sumsel Gelar Konferensi Pers PTQ Ke-51 Tingkat Nasional
Palembang, sumselprov.go.id - Gubernur Sumatera Selatan H. Herman Deru yang diwakili Plh. Asisten I Bidang Pemerintahan & Kesejahteraan Rakyat H. Akhmad Najib. S.H., M.Hum menyambut baik event pagelaran Pekan Tilawatil Quran (PTQ) ini karena bersamaan dengan bulan Ramadhan 1442 H Hal tersebut diutarakan pada saat acara Konferensi Pers dalam rangka PTQ RRI Ke-51 Tingkat Nasional bertempat di Hotel Exelton Palembang, Sabtu (1/5/2021) "Ya momen ini jadi momentum bagi rakyat Sumsel guna mendalami tentang Alquran dan ajaran yang mencerahkan apalagi dengan peristiwa yang terjadi sekarang iini yaitu menghadapi wabah covid -19 Ia mengutarakan sejak Gubernur Herman Deru menerima amanah tahun 2019 tapi pelaksanaan ya di Tahun 2021 karena pandemi covid-9, ditandai dengan diserahterimakannya Pataka dari tuan rumah terdahulu, Gubernur NTB, Dr. H Zulkieflimansyah, MM MSC kepada Gubernur Sumsel H. Herman Deru "Dengan tema Melalui PTQ RRI kita tingkatkan nilai -niali Alquran untuk membangun spirit generasi muslim millenial menuju SDM unggul Indonesia maju" ajaknya Lanjut Najib, kepada masyarakat Sumsel diinformasikan bahwa Sumsel menjadi Tuan Rumah, mohon dukungannya agar berjalan sukses dan ini tentunya dengan prosesi protokol kesehatan "Sebagai informasi kegiatan ini akan berlangsung tgl 1-4 Mei 2021 dan akan dibuka oleh Gubernur Sumsel H. Herman Deru pembukaan digelar di Griya Agung" tutupnya Direktur Layanan dan Pengembangan Usaha Anhar Acmad katakan meski pandemi covid -19 jumlah peserta meningkat sebelumnya diikuti 2000 peserta, menjadi tahun 2500 peserta "Pertama kalinya LPP RI bekerjasama dengan Kementerian Agama diberikan hadiah sebesar 20 juta dan piala trophy bergilir dan piala Tetap dari Menteri Agama RI Yaqut Cholil Qoumas" ujarnya Turut hadir Direktur Penerangan Agama Islam Kemenag Prof Dr Pil H. Komaruddin Amin, MA, Kepala RRI Palembang Ahmad Bahri Tim Media Dinas Kominfo Prov. Sumsel
Sumsel
MY Serahkan 90 Sertifikat Tanah Wakaf
Palembang, sumselprov.go.id - Wakil Gubernur Sumatera Selatan H. Mawardi Yahya katakan ini merupakan suatu terobosan pemerintah dalam rangka memberikan sertifikat tanah wakaf serta ini merupakan kejelasan hak dan akan bermanfaat bagi masyarakat Hal tersebut diutarakan pada saat acara Penyerahan Sertifikat Tanah Wakaf Tahun 2021 bertempat di Aula Lt. 2 Kanwil BPN Prov. Sumsel Jl. POM IX Kampus No. 1296 Palembang, Jumat (30/4/2021) "Ada 90 sertifikat diberikan kepada masyarakat kabupaten/kota se-Sumsel. Ini merupakan suatu terobosan" ujar Wagub Mawardi Yahya (MY) Jelas MY akan terus berusaha mempercepat proses pemberian sertifikat tanah yang diperuntukkan untuk wakaf tempat ibadah dan pendidikan sesuai dengan program dari Kantor Wilayah (Kanwil) BPN Sumsel yang juga sejalan dengan target Pemerintah RI lewat Kementrian Agraria Tata Ruang/Badan Pertanahan Nasional (ATR/BPN). "Penerbitan Sertifikat Tanah yakni pada 2025, seluruh tanah di Indonesia sudah didaftarkan untuk diterbitkan sertifikatnya" tutupnya . Kepala Kantor Badan Pertanahan Nasional (BPN) Kepala Kantor Wilayah Badan Pertanahan Nasional Provinsi Sumatera Selatan (Kakanwil BPN Sumsel), Drs Pelopor M Eng Sc katakan dalam 30 hari ada 90 sertifkat terus bekerja agar penyelesaian maupun dalam hal pengurusan sertifikat agar kejelasan hak kepemilikan "Sesuai pemintaan Gubernur Herman Deru menghimbau semua ASN BPN agar melakukan wakaf sebulan sekali" ujarnya Turut hadir Kepala Kantor Wilayah Kementerian Agama Prov Sumsel diwakili Drs. H. Kuwat Sumarno, M.PDI dan para Penerima Sertifikat Tanah Mewakil Kabupaten/Kota se-Sumsel Tim Media Dinas Kominfo Prov. Sumsel
Sumsel
Pemprov Sumsel Gelar Seleksi JPT 2021
Palembang, sumselprov.go.id- Pemerintah Provinsi Sumsel melalui Assesment Center Sumatera Selatan (ACSS) kembali melakukan Seleksi Terbuka Jabatan Pimpinan Tinggi (JPT) di lingkungan Provinsi Sumsel Tahun 2021 di Gedung ACSS BPSDMD Sumsel, Kamis (29/4/2021). Kegiatan ini dibuka oleh Gubernur Sumsel H Herman Deru yang diwakili Kepala ACSS, Dr H Akhmad Najib, DH, M.Hum., dan diikuti oleh 21 orang peserta yang berasal dari lingkup Pemprov Sumsel. Najib katakan sejak berdiri pertama kali, ACSS telah didukung dan bekerjasama dengan berbagai pihak, antara lain Unsri dan Polda Sumsel. BPSDMD sendiri bahkan telah mendukung kesediaan fasilitas dan beberapa dukungan sarana. Selain itu, ACSS juga telah ditinjau secara langsung oleh BKN Pusat, dan dinilai sebagai salah satu lembaga assesment terbaik di Indonesia. "Pesan Pak Gubernur, ikuti assesment ini dengan baik, fokus, dan serius. Lembaga assesment dibutuhkan dalam rangka melakukan pengembangan SDM, memilih pejabat berintegritas, berpotensi baik supaya roda pemerintahan berjalan dengan baik," katanya. Najib berharap kepada siapapun pesertanyang nanti akan diberikan amanah memimpin unit organisasi dapat menunjukan prestaasi, berbuat baik, menjaga marwah sebagai ASN. "Niatkan yang baik bahwa kita fokus supaya kita tidak kalah dengan daerah lain. Visi misi gubernur, sumsel maju untuk semua implementasinya ada ditangan kita. Setelah assesment, jaga akredibilitas dan profesional," katanya. Wakil Rektor I Unsri, Prof. Ir. Zainuddin Nawawi, Ph.D, berharap melalui assesment ini dapat menjadi gambaran umum untuk para peserta, apapun hasilnya yang terpenting yaitu untuk memperbaiki diri masing-masing. "Terima kasih kerjasamanya yang diperlukan untuk pembangunan SDM di Sumsel yang juga menjadi kewajiban Unsri," katanya. Turut hadir Kepala BPSDMD, Hj Tarbiyah S.Pd, MM, Kepala BKD, Nora Elisya, S.H., M.M, Kadis Kominfo Sumsel, H Achmad Rizwan, SSTP, MM. Tim Media Dinas Kominfo Provinsi Sumsel.